Amos 04
01Heur ais wat of ik joe te zeggen heb, ie stamboukvij,f + Der staait in t Hebreeuws: "koien van Basan", beste vij dat ter was in Israël.f* ie vraauwlu doar op baarg Samaria, dij gewone lu onder t mous stoppen en t aarm volk verschoppen, dij joen kerels komdaaiern: "Tou, schenk es wat in!"
02Dit zegt God, de HEER: Zo woar as ik de haailege God bin, t duurt nait laank meer, den zel ie, net as vizzen, aan hoak sloagen en mit harpoenen in t lief votsleept worden.
03Den zel ie liekbendeg tou stad oet sleept worden deur goaten in muur en kaant van Harmon opjagd worden - zegt de HEER.
04Volk van Israël - zegt God, de HEER: Goa mor driest noar Betel tou en bezundeg joe doar mor, en noar Gilgal om t nog slimmer te moaken! Breng mor ale mörgens ovvers van joen vij, en daarde dag tiende paart van opbrengst van joen gewas.
05Tou mor, breng mor omroak daankovvers van stoet-mit-gèst, bezuun overaal mor rond dat ie meer ovvers brengen as neudeg is - want doar bin ie ja zo groots op - zegt God, de HEER.
06En toch haar ik joe genog woarschaauwd. Ik was t ja, dij joe bezöcht heb mit gebrek aan eten, en hongersnood in aal joen dörpen en steden. Mor bie mie weeromkommen bin ie nait - zegt de HEER.
07Ik was t ook dij der veur zörgd heb dat t nait regende, leste drij moanden veur t inhoalen. Aine stad kreeg regen, aandere nait. t Aine stok laand kreeg wotter, t aandere bleef hoorndreug.
08 Van verschaaiden steden strompelden mensken noar n stad doar nog wotter was, mor der was lang nait genog. Mor bie mie weeromkommen bin ie nait - zegt de HEER.
09Ik heb joe bezöcht mit brand en roust in t koorn. Joen akkers en droevetoenen heb ik verdreugen loaten. t Ongedaaierte het joen viegebomen en olievebomen koal vreten. Mor bie mie weeromkommen bin ie nait - zegt de HEER.
10 Mit slimste zaikte heb ik joe bezöcht, net as destieds d'Egyptenoars. t Was mien waark dat joen jongkerels in oorlog sneuvelden, dat vijanden joen peerden mitnammen, en dat ie staank van lieken in joen legerkampen nait haarden konden. Mor bie mie weeromkommen bin ie nait - zegt de HEER.
11 Ik heb joen laand vernaild, net zo as ik vrouger doan heb mit Sodom en Gomorra. Dij t levent der nog ofred hebben, wazzen as n stok branholt dat oet t vuur hoald is. Mor bie mie weeromkommen bin ie nait - zegt de HEER.
12 Nou zel ie mit mie te doun kriegen, Israël, veur straf dat ie nait noar mie lusterd hebben. Moak joe der mor kloar veur dat ik, joen God, bie joe kom!
13 Denk ter om!
Ik bin t ja, joen God, dij baargen moakt heb
en wind schoapen,
dij aan mensken mien plannen bekendmoak,
dij mörgenrood omzet in duustern,
dij over toppen van baargen hèn voam -
HEER, God Aalmachteg is mien noam.
|
